¡Oye, Cai Huan Zhen, eres realmente asombrosa!
¡Te ubicaste en segundo lugar en la competencia nacional de oratoria en inglés!
-¡Realmente, eres la mejor! - Ella apenas gana un premio, y mira su expresión de satisfacción.
En principio, ni siquiera ella era nuestra representante. Ella fue quien le dijo a nuestro profesor que representaría a nuestra clase en la competencia.
Incluso dijo que ganaría el primer lugar. ¡Qué arrogante!
Me enteré que además de robar protagonismo a otras personas, también roba novios!
-¿En verdad? - Huan Zhen, nos vamos.
-¿Qué es tan extraordinario? ¿Saber hablar inglés es extraordinario? -¿Saber hablar inglés es asombroso?
Sí, dime, ¿qué es tan bueno de ti?
¿Algunas veces, no deseas que este mundo...
- tenga una persona que pueda comprenderte?- ¡Oigan!
Incluso sin decir nada,
entenderá lo que estás pensando.
¿A qué clase pertenecen? ¡Vaya! ¿Les gusta el chisme?
Aunque todos te apunten con el dedo y te acusen
por un montón de malas acciones que nunca cometiste.
Incluso cuando alguien te señala diciendo que eres lo peor.
¿Por qué me golpeaste?
¡Corramos!
Esa persona se levantaría,
y te diría a ti y a todo el mundo,
que no eres lo que ellos dicen.
Si esa persona existe o no, no lo sé.
Pero sé que esperaré.
Esperaré hasta que esa persona aparezca frente a mí.
Cai Huan Zhen, soy Hao Sheng Nan, ¿me recuerdas?
¡Somos de la misma preparatoria!
¡Recuerdo!
Qué coincidencia, estamos en la misma escuela, otra vez.
Sí, qué coincidencia.
♫ Es mejor si aún no has notado mi risa ♫
♫ La distancia es perfecta, estuve tan cerca de caer ♫
♫ Tan cerca de entrar en esa dulce trampa ♫
♫ Nunca pensé que tu coquetería me harían caer ♫
♫ Resulta que lo más importante que puedes lograr es cuando entiendes cómo presumir ♫
♫ El atacar, el defenderte, el destino es una lucha interna ♫
♫ Por siempre~Todos los días, piensa en mí, mírame, abrázame ♫
♫ Por favor, no te vayas~Todas las noches, apóyate en mí, aférrate a mí, acompáñame ♫
♫ Para vencer a la soledad ♫
♫ La mejor arma es la ternura ♫
♫ Hasta la eternidad~ Cada segundo, amamos mientras peleamos, sin parar ♫
♫ Vamos a pelear~ Cada vez, acósame, engáñame, confía en mí ♫
♫ El amor es una provocación del romance ♫
♫ Lo quiero, lo acepto, te amaré por siempre ♫
Subtítulos gracias al Equipo Cásate Conmigo en Viki
Hao Meng debe liberarse por sí mismo de cualquier prensa negativa.
Mientras esté dispuesto a hacerlo, Green Asia está dispuesto a aceptarlo.
Buenos días.
¿Despertaste hace mucho?
Hace solo un momento.
Entonces, ¿por qué no me despertaste?
Viéndote dormir tan profundamente, dudaba en despertarte.
Me gusta la sensación de estar a tu lado y permanecer en la cama.
Escuchando tu respiración y tus latidos,
me hacen desear que el tiempo se detuviera por siempre en este momento.
De acuerdo,
vamos a dejar que el tiempo se detenga en este momento.
¿Qué estás pensando?
Nada.
Es solo que pensar en regresar mañana,
me hace no querer irme.
¿Qué hay de ti?
¿Qué estás pensando?
Estoy pensando...
sobre lo sucedido en la noche de ayer...¿Cómo tomarás responsabilidad por mí?
¿Por qué estás pensando en lo sucedido anoche?Después de todo, soy una chica.
Lo que quería decir es,
antes, tenía que tomar pastillas para poder dormir, pero ayer, cuando estabas a mi lado, dormí pacíficamente.
Entonces, en el futuro, si no estás a mi lado, y no puedo dormir,
¿cómo vas a tomar la responsabilidad?
De este tipo de cosa... ¿cómo se supone que tome la responsabilidad?
Entonces, en el futuro, debes estar a mi lado, para que pueda dormir tranquilamente.
¿Entendido?
¡Vaya, está tan delicioso!
-Tienes razón, está delicioso.-¿Verdad, verdad? ¡Sabe tan bien!
Creo que dejé mi teléfono donde comimos antes,
tú quédate, quédate aquí y espérame un momento,iré a buscarlo.
¿No huyas, entendido?
♫ Hablando de lo que está bien y lo que está mal ♫
♫ Ahora es el momento de tener una historia de amor ♫
♫ El malentendido se convirtió en una cita ♫
♫ Cuando volvemos a situarnos, ¿quién soy yo para ti? ♫
♫ Sin saber, ¿hasta qué punto he caminado? ♫
♫ Tú bostezas, camino al jardín. Estábamos un poco fuera. ♫
♫ Pasa por la floristería cerca de la escuela El vacío llega hasta la orilla ♫
♫ Existe un tipo de amor que es una pérdida de tiempo ♫
♫ Deambulo alrededor de un mundo próspero ♫
♫ Me doy cuenta de que tu silueta es simple, no obstante especial ♫
♫ Rodeando el límite de la ciudad, todavía no me he despedido ♫
♫ Si el amor falla muchas veces, el error llega al punto de la perfección ♫
♫ La felicidad fue alrededor en círculos ♫
Huan Zhen.
♫ No puedo recordar, hace mucho tiempo sin ti a mi lado ♫
♫ Solo después de dar vueltas en círculo,Entonces me di cuenta de lo valioso que era ♫
Yo solo...
♫ Pasa por la floristería cerca de la escuela El vacío llega hasta la orilla ♫
♫ Existe un tipo de amor que es una pérdida de tiempo ♫
¿A dónde fuiste?♫ Deambulo alrededor de un mundo próspero ♫
Yo no sabía y me daba miedo que desaparecieras.♫ Me doy cuenta de que tu silueta es simple, no obstante especial ♫
♫ Rodeando el límite de la ciudad, todavía no me he despedido ♫
No te preocupes.♫ Rodeando el límite de la ciudad, todavía no me he despedido ♫
No voy a desaparecer.♫ Si el amor falla muchas veces, el error llega al punto de la perfección ♫
♫ La felicidad fue alrededor en círculos ♫
♫ La belleza de ir en un círculo ♫
♫ Haz recuerdos dignos de recordar ♫
¿Puedo abrir mis ojos ahora?
Sí, puedes.
Feliz cumpleaños a ti, feliz cumpleaños a ti.
Feliz cumpleaños.
¿Más tempano, fuiste a comprar un pastel?
Pide un deseo primero.
Mi primer deseo...
Deseo,
que todos los días en el futuro, tú puedas ser tan feliz como hoy.
Hoy es tu cumpleaños, ¿por qué pides un deseo en mi nombre?
Siempre y cuando tú seas feliz, voy a ser feliz.
Si tus días son ricos y sustanciales, y tú eres feliz cada día
entonces yo ya soy muy feliz.
Cada día que estoy contigo,
siempre soy feliz.
Mi segundo deseo...
Ojalá que pueda ser una persona más valiente.
Las cosas que no están bien, debería yo ser más valiente y no tenerles miedo.
Mi tercer deseo, no voy a decirlo en voz alta.
Bien.
Feliz cumpleaños.
Gracias.
¿Cómo es? ¿Está bueno?
Este es el más delicioso pastel de cumpleaños que he comido.
- Deja que te alimente. - Muy bien.
¡Pienso qué es necesario que tengas un poco!
Creo que tú... Creo que tú...
¡Yo realmente...!
Te amo.
Espero que puedas recordad hoy para siempre,
en Busan, esta playa,
realmente me gustas.
Realmente, realmente quiero estar contigo para siempre.
Está bien.
Vamos a estar juntos para siempre.
Hao Meng, Sabes tú qué
el tercer deseo que secretamente hice en mi corazón
fue...
que me olvides, para que puedas ir a cumplir tu deseo.
Y que estés con una chica que realmente se adapte a ti.
Debes ser más feliz que yo. ¿De acuerdo?
La novia está aquí.
¿Qué pasa?
Cuando usas un vestido de novia, estás muy bonita.
Aiyo, esta escena es muy hermosa.
¡Esta es hermosa!
- Vamos a empezar la sesión de fotos. - La imagen es hermosa.
Bien.
Por favor, estén más cerca juntos.
Es realmente bonita.
¡Un poco más cerca!
¡Ah, eso es bueno! ¡Un poco más!
Esperen.
¿Sabía qué usted suda mucho?
¡Ah! ¡Eso es hermoso!
¡Ah! ¡Eso es bueno!
¡Bien! Ahora, la próxima...
Subtítulos gracias al Equipo Cásate Conmigo en Viki
¡Estas son realmente geniales!
Las fotos fueron tomadas muy bien.
Esta fue tomado muy bien.
¿Le gusta?
¿Qué piensa?
- Realmente buena. - (Traductora) Realmente buena.
Ya ve, es porque yo fui quien tomó las fotos.
Por supuesto que es porque él tomó las fotos.
Esta es buena.
¿Hay algo más que desee filmar?
¿Qué sucede contigo?
Lo siento, pero de repente me siento mal,
vamos a dejar de filmar aquí hoy.
♫ Pasa por la floristería cerca de la escuela El vacío llega hasta la orilla ♫
♫ Hasta la eternidad~ Cada segundo, amamos mientras peleamos, sin parar ♫
¿Puedes acompañarme a caminar?
Está bien.
Huan Zhen.
Quieres saber por qué empecé a llorar, ¿cierto?
Puedo decirte.
Pero tienes que prometerme antes de que te diga, da la vuelta,
y no buscarme.
- ¿Por qué? - No preguntes por qué. Sólo prométeme
al menos que decirte cuando te des la vuelta, no te voltees.
Por el contrario, no te diré y nunca sabrás
por qué lloré tan terriblemente hoy.
Está bien.
¿Qué pasó hoy que te hace usar este tipo de método para decirme?
Antes cuando vi nuestras fotos de matrimonio, empecé a llorar
porque cuando usaba un vestido de novia y caminaba hacia ti, fue tan realista.
Tan dichoso.
Pero todas esas fotos me recordaron que todo era por trabajo.
Todas esas hermosas imagenes son falsas.
Cuando las fotos terminen, todo termina.
No te des la vuelta, me lo prometiste.
Está bien.
No daré vuelta.
Siempre pensé que este mundo y los cuentos de hadas eran muy diferentes.
Una mujer no sabe cuántos sapos tiene que besar
hasta que encuentra a su verdadero príncipe.
Fuiste el príncipe con el que alguna vez pensé que valdría la pena seguir juntos.
Pero me arrepiento,
nunca fui la princesa que se adaptara a ti.
¿Qué quieres decir?
Vamos a dejar de engañarnos.
En tu corazón y el mío, entendemos
que no deberíamos estar juntos.
¿No acabamos de decir que estaríamos juntos siempre?
¿No dijimos que enfrentaríamos todo juntos?
Esas son palabras que dijimos debido a la atmósfera del momento. No lo tomes en serio.
Nosotros, en realidad, nunca nos adaptamos.
Lamento decirte una mentira.
Dije que te amaba. Dije que quería estar contigo siempre,
y que iría contigo a Singapore, todo eso fueron mentiras.
Las palabras que no dije en voz alta fueron...
que estar contigo,
me resulta cansado y agotador
y un desperdicio de tiempo.
- ¿Desperdicio de tiempo?- - Correcto.
¿Cuántos años cumplo este año?
No estoy en posición de salir sin considerar el matrimonio.
Nunca hablamos sobre esas cosas.
Así que pregunto por qué debo quedarme contigo. El matrimonio nunca estuvo en tus planes.
¿Quién dijo que no quería casarme?
Quiero casarme contigo.
Y soy más serio de lo que imaginaste.
Tienes razón.
El matrimonio nunca estuvo en mi plan de vida, pero eso fue porque temía del matrimonio.
Pero si mi pareja eres tú, entonces no temo.
Porque sé,
que eres la mujer que quiero.
¿Entiendes lo que estás diciendo?
¿sólo hemos estado juntos por cuánto tiempo?
Unos meses. Ni siquiera un año.
En tan breve tiempo, ¿cómo puedes estar seguro de que soy la elegida?
He peleado casos de divorcio todos estos años,
así que sé muy bien que la cosa que mide el valor de una relación no es el tiempo.
Estar con alguien que no amas... ese es un desperdicio de tiempo.
Si sientes que no tienes futuro cuando estás conmigo,
está bien,
entonces vamos a casarnos.
Subtítulos gracias al Equipo Cásate Conmigo en Viki
¿Casarse?
¿No estás pensando demasiado?
Realmente creo que estás pensando demasiado.
¿Dónde estás?
Dijiste que quieres casarte conmigo, ¿alguna vez dije que quería casarme contigo?
Tu madre me odia, y la relación que tengo con tu hermana es muy problemática.
Cai Huan Zhen, ¡¿dónde estás?!
Incluso casi me casé con tu tío menor.
¿Cómo podemos casarnos?
¿Cómo podemos?
Esta situación...
Pero estoy muy agradecida que te importe tanto esta relación.
Pero para mí, salir debe ser felicidad, y matrimonio debe ser dicha.
Piensa cuidadosamente, toda la infelicidad empezó cuando te conocí.
¿Qué quieres decir?
Antes de conocerte,
mi vida y mi carrera transcurría sin problema.
Pero después de conocerte,
no sólo mi compromiso se rompió, incluso renuncié a mi trabajo.
Incluso trabaje con Haeo Sheng Nan para engañarme.
- Todas las cosas que dijiste---Por tu culpa, incluso tuve un acosador que quiso incendiarme.
¡Después fui descrita por los medios de esa manera, todo es tu culpa!
De no haberte conocido,
¡mi vida no sería un lío como ahora!
Vamos a dejar de forzarnos, ¿de acuerdo?
Vamos a terminar así, ¿de acuerdo?
No quiero.
♫ Tu voz se esconde en mi oído ♫
Cai Huan Zhen, apresúrate y dime dónde estás en este momento.
Vamos a hablar cara a cara y discutir las cosas con claridad.
¿Qué más tenemos que aclarar?
¿Puedes darme otra oportunidad?
Dame otra
oportunidad para volver contigo.
♫ no pude sacar mis ojos ♫
No tienes que rebajarte tanto.
Te lo ruego.
Cai Huan Zhen.
♫ El poco de amor propio está a punto de ser abandonado ♫
Lo que dijiste antes, lo aceptó todo.
Lo que dijiste era cierto.
Tus desfortunios
empezaron por mi culpa.
♫ Tu suspiro está en todas partes ♫
Lo siento.
Nunca dije "lo siento" a nadie,
porque creí que decir "lo siento" era admitir la culpa.
Me disculpé contigo porque me sentí muy mal.
Nunca elegí que tuvieras esos sentimientos.
Pensé que lo que te dí era lo que tú me diste.
Plena dicha y felicidad.
Pero te lo ruego, no renuncies a nuestra relación tan rápido. No renuncies a mí tan rápido.
Te prometo que cambiaré. Si soy incapaz de cambiar y quieres irte,
no voy a detenerte.
Despierta, Hao Meng.
El amor no puede solucionar todo.
No hiciste nada malo, así que no tienes que disculparte conmigo.
Quién sabe, un día, cuando ambos iniciemos una nueva relación...
♫ El poco de amor propio está a punto de ser abandonado ♫
♫ Creo que no voy a odiarte ♫
podrías pensar que
♫ La cicatriz quedaría en mi corazón y se convierte en un secreto ♫
realmente nunca nos amamos.
No estuvimos juntos mucho tiempo,
así que ¿por qué tenemos que terminar así y no limpiamente?
♫ Así que obstinadamente miro de lejos ♫
He dicho todo lo quería decir.
Eso es todo.
Vamos a terminar.
♫ Creo que no te amo ♫
♫ Si continúo así, el poco de amor está a punto de ser abandonado ♫
♫ Creo que no voy a odiarte ♫
♫ La cicatriz quedaría en mi corazón y se convierte en un secreto ♫
♫ Creo que no te amo desde que tengo miedo de perderte♫
♫ Así que obstinadamente miro de lejos ♫
♫ Creo que no te amo pero si continúo así... ♫
Volveré a Taiwan primero.
♫Sigo siendo la antigua yo ♫
♫ Todo lo que hice fue derramar unos pocos litros de lágrimas, pero me he consumido.♫
♫ Frente al espejo, prometo ♫
♫ Tarde o temprano pondré de vuelta muchas sonrisas en esta cara.♫
♫ No es demasiado,amando a la persona equivocada es solo eso.♫
♫ Cuanto antes admita que me equivoqué, antes podré liberarme. ♫
♫Está bien que me sienta sola ♫
♫ En este momento, no dejes que nadie venga a confortarme y abrazarme♫
♫ Solo déjame estar herida sola, hasta que no pueda soportarlo Pensando hasta casi volverme loca. ♫
♫ La gente naturalmente está sola. ♫
Realmente deseo,♫ Finalmente seré capaz de dejar de depender de mi misma. ♫
realmente, realmente quiero estar junto a ti para siempre.♫ Finalmente seré capaz de dejar de depender de mi misma. ♫
♫ Pasa por la floristería cerca de la escuela El vacío llega hasta la orilla ♫
♫ Hasta la eternidad~ Cada segundo, amamos mientras peleamos, sin parar ♫
Esta chica...
Cielos.
- Mamá.- ¿Hmm?
- ¿Qué estás haciendo?- Nada. Está bien.
Estás de vuelta. ¿Cómo estuvo? ¿Fue divertido en Corea?
¿Qué pasa contigo? ¿Por qué tu cara está tan sombría? ¿Qué pasó?
Rompí con Hao Meng.
¿Eh? ¿Por qué rompieron?
- Huan Huan, escúchame. No rompan cada vez que tienen un problema que no pueden resolver.- Está bien, sal primero. Me voy a cambiar.
- Pelear y romper son dos cuestiones diferentes. Tú—- Estoy a punto de ir a la oficina. Estoy apurada.
Subtítulos gracias al Equipo Cásate Conmigo en Viki
Hermano. ¿Por qué estás aquí?
¿Cai Huan Zhen ha estado en la oficina hoy?
No lo sé. Acabo de regresar del Departamento de Ventas Minoristas. No he entrado en la oficina todavía.
¿Ustedes pelearon de nuevo?
Bueno, está bien, si no dices nada, entonces olvídalo.
Pero déjame decirte, los periódicos han escrito cosas muy desagradables sobre ustedes. La emperatriz viuda está a punto de soplar su cima.
Oye, algo tan grande ha sucedido. Vamos a olvidar que ella no quería explicarlo, pero ella incluso fue de la mano contigo a Corea.
Estoy realmente un poco confusa sobre lo que hay en ese cerebro suyo.
¿Puedes dejar de culparla?
Rompí con Cai Huan Zhen.
¿Ustedes rompieron?
Todavía tengo equipaje que no he desempacado aún. Voy a volver primero.
¡Hermano!
Estás bien, ¿verdad? ¿Quieres que tenga una charla contigo?
Ve a trabajar primero.
Llámame después.
- Eso es correcto. - Ven.
- Gracias, hermana Huan Huan.- ¡Gracias!
- De nada.- Gracias, hermana Huan Huan
Es mi último día en Viajes Five Happiness. Gracias por el tiempo que he estado aquí.
Hermana Huan Huan, no se valla. Realmente no puedo soportar que se vaya.
¿No prometió encontrarme un buen chico? No lo ha encontrado todavía. No tiene permiso para irse.
- Hermana Huan Huan, no se valla. - Eso es correcto. De verdad. Quédese.
No parezcas tan miserable. Escúchame. Anteriormente, mientras trabajaba en Viajes Long Xiang, llegué a conocer a un piloto súper guapo.
Ya he acordado con él ir a cantar esta noche. Vengan conmigo, chicos.
Hermana Huan Huan, originalmente, queríamos celebrar una fiesta de despedida para ti.
Eso es verdad.
Tener compañerismo con nuevos amigos es la mejor fiesta de despedida. Dejemos de decir palabras tristes como despedida.
Sólo vamos a celebrar mi renuncia adecuadamente hoy.
Pero si nos lleva a una confraternidad, ¿no se enojará el abogado Hao?
- Acabo de romper con él ayer.- ¿Eh?
¿Rompieron? ¿Es... debido a ese problema? ¿Él no le cree?
Es todo lo contrario. Él realmente me cree.
Un hombre tan bueno, ¿usted no lo quiere más, entonces?
A veces, salir es muy agotador.
Si estar solo puede ser incluso más cómodo, ¿por arrastre y dejar a dos personas sufrir, ¿no es verdad?
¿Estás aquí?
Cai Huan Zhen, ¿qué estás haciendo?
Repartiendo regalos. Hay uno para ti, también.
¡Ven conmigo!
Hao Sheng Nan, ¿qué estás haciendo exactamente? Suéltame. ¡Suéltame!
Realmente duele.
¿Duele? ¿No dijiste que no sientes nada en absoluto? ¿Cómo podrías todavía sentir el dolor?
No entiendo por qué estás tan enojada. ¿Realmente no has esperado todo el tiempo que yo rompiera con él?
Deberías estar muy feliz ahora.
Mi hermano ha sido tan gravemente herido por ti. ¿Qué hay por lo que estar feliz?
A pesar de que mi hermano no dijo nada, sé que él está muy triste porque se preocupa mucho por ti.
Por decir algo, antes de que aparecieras, nunca lo he visto tan preocupado por alguien.
¿Tú? Dos días después de romper y vas a una confraternidad? ¿Exactamente por quien tomas a mi hermano?
Realmente siento que no mereces el tiempo de mi hermano.
¿Cómo podría posiblemente enamorarse de una mujer tan podrida como tú?
¿Crees que por romper con Hao Meng, no estoy triste en absoluto?
Quieres saber cuán triste estoy, ¿verdad?
Está bien. Sólo te diré qué tan triste estoy.
Todos los días, sólo tengo que cerrar los ojos y él aparece, sonriendo.
Sólo tengo que tranquilizarme y escuchare su voz hablándome.
De verdad, realmente quiero abrazarlo con fuerza, pero no puedo.
De verdad, realmente duele.
¡Duele que hasta siento que casi no puedo respirar! ¡Duele que hasta me siento como si estuviera a punto de morir!
Lo siento, yo...
Yo...
Hao Sheng Nan, realmente deberías echar un vistazo a tu expresión ahora.
¡Cielos! Nunca esperaba que me animaras tanto por mis habilidades de actuación.
¿Así que? ¿El como estoy ahora mismo te hacen sentir un poco mejor?
Si piensa que esto no es suficiente, está bien. Puedo actuar una vez más...
Sigues diciendo que mi hermano es muy importante para ti. Pero todo el tiempo, has estado simplemente usándolo.
¿Cómo tienes el descaro de decir esto?
¿No has utilizado también sus sentimientos como interés en nuestra apuesta? ¿No lo usaste también?
Después de que tu hermano se enamoró de mí, te has mantenido tratando de arruinar su relación. No te han importado sus sentimientos en absoluto.
¿Tienes el descaro de decir que él es muy importante para ti?
Todo el tiempo, no ha sido sincera con mi hermano. ¡Él solo saldrá lastimado por estar junto a ti!
¿Cómo podría posiblemente permitirles estar juntos?
Si yo fuera sincero con él, cien veces más de lo que imaginas,
¿entonces me permitirías estar junto a él?
Cuando estaba realmente enamorada de tu hermano, te mantuviste torturándonos para arruinar nuestra relación.
Pero más tarde, debido a Jiang Qian Yao, querías facilitar nuestra relación, ¿cierto?
Hao Sheng Nan, ¿soy yo la única o eres tú la única que uso a su hermano, después de todo?
Saliste más de la línea cuando estabas renuente a aceptar que yo era sincera hacia Hao Meng,
empeñada en mantener que él seguramente no sería feliz estando conmigo.
Así que ahora que he roto con él, me culpas de hacerle daño, me culpas por no llorar ni una pulgada de mi vida.
Hao Sheng Nan, está mal que yo lo ame y también está mal no amarlo. ¿Qué es exactamente lo que quieres que haga?
¡Hermana Huan Huan! ¡Cálmese!
¡Suéltenme!
Hao Sheng Nan.
En el pasado, yo te considere mi mejor amiga.
A pesar de que nos hemos peleado, cuando me regañabas, me seguía sintiendo un poco triste en mi corazón.
Pero ahora, no lo haré más. Lo que sea que digas, no importa que desagradable, no sentiré nada en absoluto.
Puedo decirte que lo que has dicho es correcto. Sólo soy una mujer podrida.
Además, me gusta ser una mujer podrida desde el fondo de mi corazón.
Si sólo me tengo a mí misma en el corazón, entonces no sentiré ningún dolor debido a ninguna otra persona.
Ya seas tú o Hao Meng, seguirá siendo lo mismo.
♫ Pasa por la floristería cerca de la escuela El vacío llega hasta la orilla ♫
♫ Hasta la eternidad~ Cada segundo, amamos mientras peleamos, sin parar ♫
- Buenos días, Meng Meng.- Buenos días.
Maestra Yue E.
Buenos días.
Sòlo pasa que estaba en una asamblea budista cerca. Así que estaba paso, he venido hasta aquí para verte.
¿Usted... quiere algo de beber?
Eso no es necesario.
Tengo algo muy serio que discutir contigo hoy.
Tengo tu fecha nacimiento (para propósitos astrológicos) es mis manos.
Así que, quiero conducir un estudio a partir de cero.
Aunque este año, estás de suerte con la "Estrella Hong Luan" (de las relaciones), definitivamente has golpeado en una auspiciosa "Estrella Fugaz."
Debido a que la "Estrella Fugaz" ha afectado tu temperamento, te has vuelto irritable. A pesar de que ella te gusta,
con frecuencia peleas con ella, dirigiéndose hacia la ruptura.
Sin embargo...
tienes que atesorarlo.
¿Ya sabe que he roto con Huan Zhen?
¡No! Yo no sé eso. No sé nada en absoluto.
Pero yo simplemente sé decir que si a ti sinceramente te gusta alguien,
tienes que aprender a tener paciencia en ciertas cosas.
Al igual que en ese momento cuando me casé con el papá de Huan Zhen,
Yo... sólo tomé un pedazo de papel y una pluma,
y con mucha cautela escribí las razones para casarme con él, y las razones para no casarme con él.
Tuve montones de razones para no casarme con él. No había una simple razón para casarme con él.
Al final, todavía me casé con él. ¿Sabes por qué?
¿Por qué?
En cuanto a eso, me temo que no lo puedo decir.
Pero esta bien. Estoy realmente genial.
He preparado un equipo de consejos útiles para ti.
Si tú sinceramente la amas, ábrelo.
Nos vemos la próxima vez.
Razones para renunciar: Una - No le agrado a la mamá de Hao Meng.
Dos - Sheng Nan y yo somos enemigos.
Tres - Él es un fanático de la protección del medio ambiente.
Cuatro - No está quiere casarse, mientras que yo anhelo el matrimonio.
Cinco - Él tiene gran dificultad para conciliar el sueño, me hace incapaz de dormir bien, también.
Seis - Se emborracha con demasiada facilidad. De esta manera, puede ser fácilmente secuestrado.
Siete - Amándolo, tendré que dejar Taiwán, dejar a mamá y papá.
Ocho - Si él sigue estando junto a mí, él terminará sin nada.
Razones para seguir perseverando:
En todas las razones para renunciar, no puedo encontrar razones para seguir perseverando.
Sólo que ésto no funcionará...
porque lo amo mucho.
- Hola. - Hola, señor.
Hace un rato, mi cliente tuvo una disputa aquí.
Estoy reuniendo algunas pruebas pertinentes.
Me gustaría ver el vídeo de vigilancia del pasillo del hotel.
Lo siento señor. Protegemos la privacidad de nuestros clientes, así que no podemos permitirle verlos.
- Realmente lo siento.- Hola, me gustaría preguntar---
Señorita, ¿cómo puedo ayudarla?
Nada, gracias.
¿Por qué estás aquí?
¿También has venido a buscar evidencia que pruebe la inocencia de Huan Zhen?
Ella ya terminó contigo.
Aún si haces esto, ello no lo sabría.
Esta es la única cosa que puedo hacer por ella.
No quiero que los medios la pongan en tan mala impresión.
¿Qué hay de ti? ¿Por qué estás aquí?
También estoy aquí para buscar evidencia.
He conocido a Cai Hua Zhen por mucho tiempo, a pesar de tener malos términos,
sé que ella no haría esto.
Bien.
Ahora piensa con cuidado, ¿hubo algún detalle que hayas olvidado?
Gracias.
Lo siento.
Ese camarero. Él es el que accidentalmente derramó vino en Chai Huan Zhen ese día.
Señor, ¿hay algo en que pueda ayudarlo?
Lo hay. Debe responder a mi pregunta.
Hubo un evento de firma de contrato en que asistió en el salón de eventos del hotel hace tiempo.
cuando servía la bebida,
¿accidentalmente la derramó en una dama?
Sí, eso sucedió.
No creo que eso fue un accidente.
Lo hizo intencionalmente, ¿cierto?
¡Por supuesto que no! Incluso fui regañado con el jefe de comedor por mucho tiempo debido a ella.
Soy un abogado, es parte de mi trabajo decir si la parte opositora miente o no.
Cuando recién le pregunté, sus movimientos se volvieron apresurados.
Sus ojos vacilaron, lo que muestra lo incómodo que está.
Además, cuando le pregunté si lo hizo intencionalmente,
sus pupilas se dilataron.
Eso muestra que miente.
Espere.
Quiero que sepa que
se ha convertido en complica en este caso.
Pero eso no importa. Tiene una última oportunidad.
Dígame la verdad.
Yo...
¿Tienes algunas fotos de ese Jiang algo Yao? Dámelas.
Hermano, ¿qué estás sospechando?
- Él ya explicó---- Dámela.
¿Conoce a esta persona?
No creí que esto se pondría serio.
¡Sólo hice por lo que se me pagó hacer!
Él quería que derramara vino sobre la dama.
No cause ningún problema, ¿de acuerdo?
Subtítulos gracias al Equipo Cásate Conmigo en Viki
¡Hermano!
- Hermano, ¿a dónde vas?- ¡Voy a buscar a ese Jiang algo Yao!
- ¿Por qué él acusaría arbitrariamente a Cai Huan Zei sin razón?- Es muy obvio ahora que él sobornó al camarero
y lo hizo derramar el vino en Cai Huan Zhen.
Entonces sólo esperó que ella fuera conducida al cuarto equivocado,
para que él pudiera tomar la fotos de la situación que quería. ¿Entiendes?
¡Hermano, déjame ir!
¡La última vez que fuiste, él te mintió!
Por favor echa un buen vistazo de la persona que te gusta.
No lo ayudes a escapar de sus crímenes.
¡Quiero ver por mi misma y enfrentarlo, es por eso que te estoy diciendo que quiero ir!
Hermano, por favor.
Si realmente es él,
simplemente déjame ir por mi cuenta, ¿de acuerdo?
Sheng Nan
¿Hola?
¿Superior?
Sheng Nan, ¿qué sucede?
Yo... quiero verlo.
¿Puedo ir?
Por supuesto. ¿En este momento?
Estoy en camino, llegaré pronto.
Está bien, te veo en un rato.
Adiós.
♫ Pasa por la floristería cerca de la escuela El vacío llega hasta la orilla ♫
♫ Hasta la eternidad~ Cada segundo, amamos mientras peleamos, sin parar ♫
Querido hermano, ¿vas a invitarme a entrar?
Qué tipo grosero.
Tu casa es muy mala.
Déjame decirle,
ya que incriminaste a tu querido hermano.
Te convertirás en el presidente pronto.
¡¿Por qué no compras algunos muebles?!
Entonces ¿por qué más me incriminarías?
¿De qué estás hablando? No entiendo.
¿Aún juegas al estúpido?
¿No entiendes?
¡Jiang Qian Yao!
¡Tú fuiste el que me incriminó!
Drogaste mi vino para que no estuviera en mi sano juicio.
Entonces hiciste a Cai Huan Zhen entrar a mi cuarto.
¡Es porque sabías que haría algo con ella!
Me hiciste pensar que realmente te gustaba porque sabía que yo intentaría robártela.
Lo planeaste desde el inicio, ¿cierto?
¿Y qué si lo no?
¿Y qué si lo hice?
¡Es verdad! Yo fui el que te puso la trampa.
Drogué tu vino.
Hice que Cai Huan Zhen entrara a su cuarto.
Porque sabía que harías un movimiento sobre ella.
Tú... me toleraste por tanto tiempo.
Sin importar lo que te hice,
sin importar cuánto te humillé o robaba tus cosas, tolerabas
¿por qué querías derrocarme ahora?
Mi querido hermano, ¿qué hay esto?
Te estoy dando dos opciones.
La primera es admitir el escándalo y retroceder a tu posición.
La segunda es que me presente y declare a favor de Cai Huan Zhen que cometiste acoso sexual.
Necesitas ser claro en esto.
Ni siquiera te doy la oportunidad de levantarte.
¿Me pusiste una trampa?
¡Superior! Usted...
Sheng Nan.
Sheng Nan, déjame explicar. ¡Sheng Nan!
No es verdad, ¿cierto?
Usted no haría eso a Cai Huan Zhen sólo para derrocar al Presidente Jin.
Usted no es tan malvado.
¿Cierto?
Lo siento.
Te he decepcionado.
Entonces tendió una trampa a ai Huan Zhen y casi hace que el Presidente Jin la viole,
y esas fotos también son arregladas por usted, ¿no es así?
Usted... ¡¿sobre qué más me ha mentido?!
Cai Huan Zhen alguna vez me dijo algo.
Pero en ese momento, no tuve el coraje de preguntarle.
Pero ahora quiero saber la respuesta.
Si se atreve a mentirme de nuevo,
realmente lo odiaré por siempre.
Está bien, preguntame. No voy a mentir.
Cai Huan Zhen me dijo
que usted una vez hizo una apuesta con sus amigos,
que sin duda saldría con ella.
Y que empezaría conmigo.
De modo de usarme
para conseguir a Cai Huan Zhen.
¿Es eso verdad?
Sí. Pero nunca me arrepentí.
¡Porque sabía que de no haberlo hecho entonces no te habría conocido!
sé que probablemente no me creas ahora, pero quiero decirte que
¡esa apuesta de entonces se rescindió cuando empecé a tener sentimientos por ti!
¡Es suficiente, Superior! ¡Es suficiente!
El día que volví a Corea, viniste a verme.
A partir de ese punto, finalmente entendí
ese vago sentimiento en mi corazón
era mi palpitar.
¡Superior Qian Yao!!
¡Puede hacerlo!
Te dejé escapar durante muchos años.
No quiero dejarte escapar de nuevo.
♫ Cuántas temporadas han pasado que todavía estoy escondiendo estas palabras ♫
Te he mentido sobre muchas cosas,
pero hay una cosa que de la que nunca te mentí.
Realmente me gustas.
♫ Cuántas veces he practicado el diálogo, sin embargo, cuando te veo, es como si tragara un poco de arena. ♫
♫ Un hermoso cuento de hadas; un nudo en la garganta que está cubierto de nieve ♫
Superior,
a mí también
realmente me gusta mucho.
¿Estás bien?
Toma.
Pero he cometido muchos errores.
Porque me gusta.
Malinterprete a mi mejor amiga.
La lastimé.
No le creí porque ella lo robó.
La odié por tantos años.
Pero usted se vengó de ella.
La usó y la humilló. Hizo que todo el mundo se pusiera en contra de ella.
Ella es la que es más inocente.
♫ Solo yo voy a exponer mi color, era casi real ♫
Estas dos personas terribles...
¿Qué derecho tienen de decir que se gustan?
♫ ¿Sería tuya? ♫
♫ Pasa por la floristería cerca de la escuela El vacío llega hasta la orilla ♫
♫ Hasta la eternidad~ Cada segundo, amamos mientras peleamos, sin parar ♫
¿Qué es tan importante que no puedes decirme por teléfono y tienes que decirme en persona?
Intentaré convencer a los altos niveles de realizar una conferencia de prensa para que todo sea aclarado.
Estoy también dispuesta a testificar a tu favor y probar que tú eres inocente.
De esta manera, no necesitas dejar la empresa y las personas no hablaran cosas desagradable sobre ti.
¿Qué quieres que te explique?
Una mujer como yo usando mi cuerpo a cambio de trabajo parece muy razonable.
¿Escuchará alguien mi explicación? ¿Alguien me creerá?
Si es para un asunto tan estúpido, me iré ahora. Estoy muy ocupada.
¿Por qué tienes que ser así?
Cada vez que pasa algo, tú nunca te explicas.
Siempre haces que las personas te mal entiendan. Tu fuiste así
con mi hermano y yo.
¿Sabes tú que estás fuera de línea?
Tú nunca te explicas.
¿Cómo sabrías tú que las personas que se preocupan por ti en realidad quieren oír tus explicaciones?
Porque ellos en verdad quieren creer en ti.
¡Cai Huan Zhen! ¡Deja de huir!
¡Crees que todo estará bien después de admitir que eres una horrible persona!
Solo estás asustada de ser lastimada.
Estás asustadas de que las personas que se preocupan por ti escojan no creerte.
Estás asustada de que ellos te abandonen, así que tú los abandonas primero, ¿no es eso cierto?
¿Pero alguna vez has pensado usted en los sentimientos de aquellos a los que tu abandonaste?
Ellos te han malentendido por tanto tiempo,
siempre te odiaban hasta que se dan cuenta que no estabas equivocada.
Ellos fueron los únicos que estaban equivocados y estaban extravagantemente equivocados.
¿Cómo esperas que ellos
te enfrenten?
¿Cómo esperas que ellos
se disculpen?
¡No te des vuelta! ¡No quiero que veas mi cara en este momento!
¡Debes estar muy contenta!
Has estado actuando como una mala persona por tanto tiempo y me hiciste malentenderte.
Ahora que me he dado cuenta que no es eso lo que pasó, ¿sabes cómo me siento ahora?
¡Estoy incluso más molesta que tú! ¡Te odio y te desprecio aún más por que lo hiciste a propósito!
ú deliberadamente me hiciste descubrir la verdad por lo que me sentiría mucha lastima por ti, ¿no?
Dejame decirte, ¡No siento nada de lastima!
Sabes porque, Cai Huan Zhen, ¡Te lo mereces!
Dijiste que nunca quieres dar explicaciones
porque tu no esperas que nadie confiará en ti.
Pero déjame decirte esto.
Los que no creen ti no fueron lo que no se preocuparon por ti. Fuiste tu misma.
Los otros nunca te abandonarían.
Es tu orgullo que te ha abandonado.
Yo solía pensar que era muy fuerte.
Tan fuerte que no me importa si la gente me entiende mal.
Sheng Nan, ¿estás bien?
Estoy bien.
Cai Huan Zhen,
De repente me di cuenta de que mirando al cielo así
es muy hermoso.
Si ellos quieren entenderme mal, entonces que lo hagan. No quiero dar explicaciones.
porque explicando no haría nada. Me haría parecer una perdedora.
¿Quién quiere comer un desayuno comprado por una persona como tú?
Te especializas en quitarle la persona que le gusta a su amiga. ¡También eres una zorra con la boca llena de mentiras!
¡He estado ciega! ¡Es por eso que te deje ser mi mejor amiga!
Pero al final me he dado cuenta
que no me importa las opiniones de los demás,
pero no puedo permitir que me entiendas mal.
Dijiste que nunca quieres dar explicaciones
porque no esperas que nadie confiará en ti.
Pero déjame decirte esto.
Los que no creen ti no fueron lo que no se preocuparon por ti. Fuiste tu misma.
Los otros nunca te abandonarían.
Es tu orgullo
el que te ha abandonado.
Si has visto más allá de obstinada fachada,
¿puedes por favor entonces... por favor no abandonarme?
¿Propuesta indecente (TN: una película) se transmitió de nuevo? ¿Una mala mujer trabaja con un abogado experto para armar una trampa al Grupo Time?
Parece que descubriste la verdad.
Estabas en lo cierto...
Todo esto fue planeado por el Superior Qian Yao.
Iré a buscarlo.
Hermano, espera, Hermano, ¡no seas así!
El Gerente Jin es su hermano biológico.
Todos estos años él ha sido presionado por él. Superior Qian Yao solo quiso rebelarse, él no quiso hacerlo.
Cai Huan Zhen se ha convertido en un objetivo.
Ella está siendo atacada por todo el mundo.Ella es tu mejor amiga.
Pero tú me estás diciendo que el Superios Qian Yao no quiso hacerlo.
¡El quiso hacerlo!
Todo esto es el resultado de la fuerza entre Jin Shang En y él, mientras que Cai Huan Zhen es el chivo expiatorio. Y tu...
debido a su llamado "amor", has ayudado a otra persona a mantener un secreto.
¿Crees que haciendo esto él y tu serán felices por siempre? ¡Pues déjenme decirle esto!
Eso no es posible.
Porque tu conciencia siempre te recordará
esa falsa llamada "felicidad" de ustedes se establece en el sufrimiento de otra persona.
¡Cai Huan Zhen ahora ha tocado fondo y ha sufrido suficientes insultos de todo el mundo!
Si este es el amor que tu quieres,
¿tirarías tu conciencia por este amor, verdad?
¡No! ¡No lo hice! ¡No!
¡Yo solo no sé que debería hacer!
¡No quiero que ninguno de los dos salga lastimado!
Yo en serio no sé que hacer, Hermano.
A veces hacer lo correcto te hará sufrir aún más.
Pero debes hacerlo.
Espero que no des la espalda a tus valores
y a tu mejor amiga.
Tu sabes que hacer en realidad.
¿Por qué viniste?
Subtítulos gracias al Equipo Cásate Conmigo en Viki
De hecho, hay alguien entre nosotros que ha estado mintiendo todo este tiempo.
Para alcanzar un objetivo, esta persona sin escrúpulos recurrió a todas las clase de trucos.
¿Cómo podría decirte algo como esto? ¿Cómo podría decirlo en voz alta?
¡Tú, cállate! ¡Esto es por loq ue estoy más molesta contigo!
Yo también quiero decir a adiós a el amor que he sentido por ti por los pasados diez años.
¡Tu papá tiene una amante!
¿Una amante? ¿Cómo podría ser posible?
- ¡Mamá!- ¡Papá!
Yo solo quiero decirte que
ese momento que he pasado contigo es irremplazable.
♫ Juega con bloques de juguete, cambia de puesto ♫
♫ Escucha un CD, el ciclo continúa ♫
♫ Monta una bicicleta, balancéate en los columpios ♫
♫ Mira cuántas veces las nubes se dispersarán de nuevo ♫
♫ Sin darme cuenta, ya he caminado hasta aquí ♫
♫ Tú bostezas, yo camino en círculos. Solo un poco más, lo habría sobrepasado ♫
♫ Pasa por la floristería cerca de la escuela El vacío llega hasta la orilla ♫
♫ Existe un tipo de amor que es una pérdida de tiempo ♫
♫ Deambulo alrededor de un mundo próspero Me doy cuenta de que tu silueta es simple, no obstante especial ♫
♫ Rodeando el límite de la ciudad, todavía no me he despedido ♫
♫ Si el amor falla muchas veces, el error llega al punto de la perfección ♫
♫ La felicidad fue alrededor en círculos ♫
♫ El final que deseas ♫
♫ Está en el comienzo ♫